Leonard du constant désir

DÉLAI
Je peux garder beaucoup de choses en dedans;
je ne dis rien jusqu’à ce que les eaux débordent
de leurs berges et passent par-dessus le barrage.

Ainsi j’ai été capable de retenir ce livre jusqu’à
la fin du XXème siècle.

***

LA PETITE CHANSON LA PLUS DOUCE
Vas ton chemin
j’irai ton chemin aussi

***

NOUS SERONS TOUS RETOUCHÉS
nous devenons
fragiles
et less gens
nous voient
nus
à qui il est interdit
denous voir
nus

***

C’est fini
le Nouvel Ordre Mondial
des rides et de la mauvaise haleine
Ça ne sera plus
comme c’était avant
que je te mange
les yeux fermés
espérant que tu te lèves pas
et t’en ailles
Ça va être autre chose
Quelque chose de pire
Quelque chose de plus niaiseux
Quelque chose comme ceci
mais en plus court

Leonard Cohen, Livre du constant désir (Traduction de Michel Garneau)
Éditions L’Hexagone, 2007 – Montréal.

http://www.ledevoir.com/2007/05/05/142205.html
http://www.voir.ca/publishing/article.aspx?article=45433&section=10